1. Выставляем по карте маркер на примерное место съёмки (точку съёмки).

…

2. Приписываем координаты выбранному снимку - одному или нескольким
(как на скриншоте; или Карта → Приписать координаты маркера выбранным изображениям; или горячая клавиша F4, можно настроить по своему усмотрению):

3. (пп. 3-4, 8-9 необязательны) Задаём направление съёмки - сдвигаем соответствующий снимку (снимкам) маркер на отображённый на снимке (по центру) объект:

4. В появившемся окне выбираем п. «Добавить/Переместить точку обзора» - “Add/Move Point of View”:

5. Чтобы сдвинуть (исправить) точку съёмки, выбираем соответствующий снимку (снимкам) маркер:
[примечание: проще, выделив соответствующий файл в таблице и установив «красный» маркер, применить повторно операцию из п. 2]

6. Сдвигаем маркер на более соответствующее точке съёмки место:

7. В появивщемся окне выбираем пункт «Переместить изображение» - “Move Image”:

8. Для перемещения точки обзора - перемещаем круглый маркер на более соответствующую позицию:

8.1. Если маркер не хочет перемещаться, проверяем, не задана ли блокировка изменения угла обзора (как на скриншоте или Карта → Direction of Focused Image → Lock Direction Angle), если задана - отменяем:

9. Направление съёмки изменено:

10. Сохраняем координаты (Ctrl+S) (если сохранение по вызову команды с клавиатуры не начинается - кликнуть по окну программы вне поля карты):